Administration Client
知ってる人は知ってるものすごーい基本なんだろうけど、Administration Clientって、このリンクから無償でダウンロードできるのね。
Download FixPaks and client code for DB2 UDB Version 8
俺が何を勘違いしていたかっていうと、ここでダウンロードしたものをインストールするためには、対応する製品版のCD-ROMが必要だとばっかり思っていたのだ(だって、 "Prerequisite: V8.1 GA" って書いてあるし・・・)。でも実際には、少なくともWindows版に関する限り、このダウンロードファイルだけで十分だった。
教えてくださったI社営業の方、ありがとうございました。多くの人が、同じことで悩みませんように。