読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

飲んだくれの記

方向音痴で熱しやすく冷めやすい、酒とラーメンの大好きなポンコツが綴る徒然の記。

なにがショックって

映画 英語

映画300の予告編聞き書きの続き。


"We Spartans descended from Hercules" と冒頭の文字列でググッてみたら、一生懸命ディクテーションしたセリフが、すでにWebのあちこちに書かれてた。ちょっと、ガッカリ。


ヘラクレス(Hercules)のスペル、間違ってました。Heraclesって書いてたよ。*1
やっぱこういうことすると、勉強になりますなぁ。

*1:先に書いた記事は、直しちゃいました